Bonjour ! Ou plutôt bonne bonsoir vu l’heure ^.^
Allez vous traduire le drama durant sa période de diffusion ? Je cherche partout un site qui traduit en français mais le seul qui semble le faire est ici est je meurs d’impatience de le voir >.<

• • Goldfiish

    Lundi 25 Septembre 2017 à 18:54
    

    Bonjour ! Oui nous le traduisons ! L'épisode est en cours de traduction et, si tout va bien, devrait paraître demain :) 

Oh wiiii ! Vous êtes les meilleures ! Merci beaucoup ! En tout cas bon courage parce que ca ne doit pas être de tout repos ^.^

• • Goldfiish

    Lundi 25 Septembre 2017 à 19:11
    

    Ahah non effectivement, j'ai fait 15 minutes hier de minuit à 4h du matin et là j'ai commencé vers midi et je viens d'arriver à 30 minutes x) Il me reste environ 25 minutes je pense que d'ici ce soir je serai proche de la fin ! On y croit ! Mais pour le moment je ne l'annonce pas sur la page Facebook de la Fanbase car je préfère l'avoir terminé avant~ 

Ah oui quand meme ! J’avais essayer de traduire une fois, c’était super long, j’avais vraiment pas le temps, donc je comprend un peu... En tout cas courage à toi et respect aussi un peu de faire ça ^.^

Merci beaucoup pour cette traduction, vous êtes au top c'est du rapide ! *-* Bonne continuation !

Merci beaucoup de traduire ce drama, je commencer à perdre espoir de ne le trouver nul part.

J'ai hâte de pouvoir regarder les premiers épisodes, en tout cas encore merci et courage pour la suite. 

• • Goldfiish

    Lundi 16 Octobre 2017 à 16:40
    

    Bonjour ! Les 3 premiers épisodes sont déjà en ligne :) 

Bonjour,

Je viens de découvrir votre blog en cherchant le drama Andante.

Je suis ravie de découvrir une nouvelle team!

• • Goldfiish

    Lundi 16 Octobre 2017 à 16:41
    

    Bonjour ! 
    Ravie de te voir parmi nous ! En réalité nous ne sommes pas vraiment une team, il s'agit juste de l'équipe de traduction interne aux fanbase OH Sehun France, Kim Jong Kai Frane, Zhang LayXing France et Suho France :) 

J'ai vraiment un très gros respect pour vous x)

Je voulais vous demandez si vous sortiez les épisodes traduit régulièrement si vous aviez un planning ou si vous les postez juste quand ils sont fini?

Bonne chance à vous c: 

• • Goldfiish

    Dimanche 22 Octobre 2017 à 18:42
    

    Bonjour ! 
    Merci beaucoup pour ton respect ~ ♥

    En ce qui concerne la sortie des épisodes on essaie de les sortir au plus vite mais comme nous sommes avant tout une fanbase et que la fin de l'année approche, il faut que je me concentre sur d'autres projets en priorité ce qui fait que l'épisode 4 ainsi que l'épisode 5 et peut être le 6 prendrons légèrement du retard le temps que je rattrape tout ça. Mais ne t'inquiète pas la traduction arrivera dans la semaine prochaine ! On essaie de faire de notre mieux avec nos contraintes ! Donc à cause de ce petit retard je ne peux pas vraiment dire que nous tenons un planning même si j'avais pour habitude de poster l'épisode le Mercredi ^^" M'enfin, voila tu sais tout XD

Bonjour quand est-ce l’episode 4 sera diffusé ?

• • Goldfiish

    Mercredi 25 Octobre 2017 à 17:47
    

    Bonjour ! L'épisode arrive ce soir ~

En tous cas merci beaucoup de votre réponses. Vous avez Faisons, pensez au choses essentielles avec sa. Bonne chance c:

Raison* excusez moi x)

Merci beaucoup pour la traduction du 4ème épisode !

Merci beaucoup pour la traduction de ce drama.

Bonjour! je découvre votre site!

Merci pour la traduction de ce projet.

Très bonne journée et bon courage pour la suite de ce drama!

Bonjour,

Merci pour la traduction de ce drama! Je ne vous connaissais pas mais c'est chose faite maintenant!

Bon courage pour la suite!

Bonjour !

Merci beaucoup pour votre travail de traduction !! bon courage pour la suite

Bonjour,

 

Je découvre votre team!

Merci pour ce drama :D

Bonsoir,
Merci de l'avoir pris en projet.. étant qu'il était difficile de le trouver, semblerait-il. Merci beaucoup.
Bonne soirée et bonne continuation.

Bonjour à tous !

Ravie de te retrouver Goldfiish !!! :-)

Je te remercie ainsi que Yuki pour la traduction de ce drama et pour le partage des quatre premiers épisodes. Mes encouragements.

Très bonne journée ainsi qu'à tous !

merci d'avoir traduit ce drama.

Kai !!!!

Je vous remercie d'avoir pris ce projet ANDANTE, il me plait tellement ce drama que quand j'ai su en allant sur ASIACHOC que vous alliez le partager avec eux que j'ai sauté de joie, merci merci beaucoup.

merci pour la traduction   ,je le cherchais pour kai des exo    encore merci beaucoup 

Merci beaucoup pour ce 5ème épisode !

Je viens tout juste de découvrir votre blog.

Je recherchais le drama Andante et quel bonheur de vous découvrir !!!! Whaou, vous avez des supers projets et je suis toute contente que vous partagiez ce drama

Je vous remercie infiniment pour ces 4 premiers épisodes.

Bon courage pour la suite et une excellente soirée à tous ^_^

J'espère que les prochains épisodes arriveront rapidement, je suis impatiente de voir la suite et je cherchais depuis un moment un site qui le traduisait. Merci à vous et bon courage ❤️

Un grand merci pour votre travail et pour le partage et bon courage pour la suite de vos projets ^^

Bonjour à tous !

Merci beaucoup pour le partage du cinquième épisode.

Mes encouragements !

Très bon mercredi à tous !

Bonjour, merci beaucoup pour ce partage et votre travail 

bon courage pour la suite 

Bonsoir , sais la première fois que je viens sur votre blog 

je vous remercie pour la traduction de ce drama 

Bon courage pour la suite 

Bonne soirée . 

merci d avoir traduit se drama  je vais attendre patiemment la fin bonne continuation a vous qui nous font plaisir  

Merci beaucoup pour la trad de ce drama. J'ai hâte de découvrir la suite. Bonne continuations. 

Bonjour, merci pour la traduction de ce drama! Il est introuvable ailleurs ! Bientôt les prochains épisodes ?

Un immense merci à vous pour ce 6ème épisode !!!

Bon courage pour la suite de ce drama et une excellente soirée à tous ^_^

Merci beaucoup pour l'épisode6.

Fighting pour la suite!

Je viens de découvrir par hasard votre fansub, en cherchant ce drama justement et je suis trop contente de vous avoir trouver!!! Merci beaucoup pour ce projet! j'ai regardé les premiers épisodes et j'adore!! Merci beaucoup de le traduire!!!

Bon courage pour la suite :D

Bonsoir à tous !

Merci beaucoup les filles pour le partage du sixième épisode.

Mes encouragements.

Très bonne soirée, ainsi qu'à tous !

bonjour, juste pour vous remercier pour tout le travail que vous faite, ainsi je peux me détendre sur mon canapé avec ma boite de macadamia. merci merci beaucoup!!!

Bonjour/Bonsoir

 

Merci pour la traduction de ce drama qui à l'aire bien sympa!

Bonjour, merci pour les 6 premiers épisodes. Toutefois, cela fait 2 mois depuis la diffusion du dernier épisode traduit et le drama ce fini cette semaine. Sans comptez que Spring has come commence ce mois-ci. Avez-vous abandonné la traduction de Andante? 

• • Goldfiish

    Dimanche 7 Janvier 2018 à 15:32
    

    Bonjour, 
    Non nous n'avons pas abandonner la traduction. Nous avons juste des contraintes qui font que nous mettons du temps à avancer malgré nous. Et cette situation est d'ailleurs très agaçante. Il faut savoir que nous ne sommes pas principalement une fansub mais avant tout une Fanbase qui a beaucoup d'autres choses en parallèle de la traduction. Je m'excuse pour la patience engendrée mais nous faisons de notre mieux pour aller au plus vite. 

Bonne et heureuse Année 2018.

Tous mes Meilleurs Vœux. 

 

A quand le 8eme épisode ?

 

• • Okaasan7

    Dimanche 14 Janvier 2018 à 15:02
    

    Quand il sera prêt je pense;

  • shushail

    Dimanche 14 Janvier 2018 à 21:56

    Ca parait logique!

    Merci en tout cas pour les trad.

Un immense merci à vous pour ce 7ème épisode !!!

Prenez votre temps, le plus merveilleux pour nous est de pouvoir découvrir ce drama et c'est plus que généreux à vous de le partager avec nous.

Encore une excellente année 2018 à tous et un bon week end ^_^

Merci beaucoup de traduire ce drama. Je vous souhaite beaucoup de bonnes choses pour cette nouvelle année. Que les dieux du fansub nous protège !

merci a vous bonne  semaine

merci beaucoup pour ce nouvel épisode ^^

merci de traduire ce drama j'ai envie de voir kai !!

 

jaimerai savoir quand vous traduirez lépisode 7?? merci davance

Coucou,un petit message pour vous dire courage pour la suite des épisodes 

et merci de le traduire  

 

bonne chance pour la suite et merci pour ce début de traduction

Bonjour 

Merci énormément pour la traduction de ce drama , pour tout votre travail et surtout de partager avec nous 

Bonne continuation pour le reste du drama et encore merci beaucoup ^^

Un petit coucou pour vous encourager pour la suite de ce drama

Fighting aussi pour votre merveilleux blog et une excellente soirée à tous ^_^

Merci beaucoup pour la suite de ce drama.  Bonne continuation.

Bonjour, déjà merci pour les traductions.. depuis le temps que je cherchais, vous êtes les meilleures. Sinon, je voulais savoir pourquoi je ne peu plus regardé a partir de l'épisode quatre sa me met "Erreur Google Drive" alors que les trois premières épisodes je l'es ai vue normalement. Je suis totalement coincée.. si vous aviez une idée qui pourrait encore me sauvé, merci d'avance 

Bon courage pour la suite 

• • Goldfiish

    Vendredi 9 Mars 2018 à 14:16
    

    Coucou ! 
    Je ne comprends pas trop ce qu'il s'est passé, peut-être un problème d'upload Je vais essayer de les reposter pour voir si ça remarche. Merci de m'avoir prévenu~

Coucou, je sais pas si vous avez changé ou pas mais sa marche toujours pas..

• • Goldfiish

    Dimanche 11 Mars 2018 à 20:15
    

    Bonjour, 
    Je n'ai pas eu le temps de le faire ce weekend. Et puis les épisodes ne s'upload pas en 5 minutes...J'espère que tu comprends

  • Goldfiish

    Lundi 12 Mars 2018 à 18:15
    

    Coucou, 
    Je voulais te prévenir que les épisodes sont réuploadé et que normalement ça fonctionne :) 

Ah oui désolé, merci encore ♥️. Sa marche

Bonjour, cela fait très longtemps que vous n'avez rien sorti. Ce drama est abandonné ?? Sinon bon courage pour la suite.

• • Goldfiish

    Mercredi 21 Mars 2018 à 17:57
    

    Bonjour, 
    Comme indiqué sur la publication nous posterons tous les épisodes en même temps et non il n'est pas abandonné. Ce blog a été mis à disposition pour tenir au courant des avancés alors merci de les lire :) 

Hey, je voudrais savoir si vous allez traduire les autres drama de Kai ? Spring has come & Miracle that we met ? Et aussi est ce que vous auriez une date dans la peu près de quand tout le reste des épisodes de Andante sortirons ? Encore bon courage pour la suite, on sait que c’est pas facile ♥️

• • Goldfiish

    Mercredi 28 Mars 2018 à 13:51
    

    Bonjour ! 
    Pour Spring Has Come, nous recherchons toujours les vidéos sans sous titre pour pouvoir les traduire. Pour le moment le projet est donc en pause puisque nous ne pouvons rien faire dessus à part chercher ~
    En ce qui concerne Miracle that we met, une autre fansub l'a pris en projet alors nous le leur laissons mais nous partagerons les épisodes sur la page Facebook à ce moment là ~
    Pour finir, je ne sais pas quand les épisodes de Andante seront terminés et je ne m'attendais pas à ce que ça prenne autant de temps. C'est pourquoi je vais dès ce weekend en publier 2 pour moins vous faire patienter ! :) 

Bonsoir, je voulais savoir si vous aviez besoin d’aide, j’ai beaucoup de temps à moi donc sa me ferais plaisir d’aidé. Le seul soucie c’est que je m’y connais pas en traduction ect, j’aurais juste besoin des bases. J’apprend aussi super vite. Voilà voilà, encore courage à vous toute

• • Goldfiish

    Vendredi 6 Avril 2018 à 22:45
    

    Bonsoir, 
    Est-ce que tu as un compte Twitter ? 

Pardon j’avais un petit soucie internet mais cava mieux.. oui jongingini

Bonsoir, je tenais tout d'abord à vous remercier des traductions de ce drama que vous faite, ça ne doit pas être facile et c'est pour cela que je vous encourage et vous souhaite une bonne continuation dans vos traductions.

Je voulais aussi savoir quand les autres épisodes de andante sortiront, vous êtes pour moi le seul moyen de regarder andante, un drama qui me tiens à cœur alors je voulais savoir,

Merci d'avance pour votre réponse.

• • Goldfiish

    Samedi 21 Avril 2018 à 21:00
    

    Bonjour ! 
    Merci pour tous ces compliments~
    Je viens de poster 3 épisodes mais il semblerait que les liens téléchargements ne fonctionnent pas alors je vais corriger tout ça au plus vite ! Quoi qu'il en soit les streaming sont accessibles~!
    La suite bientôt ! :D Promis ~

Merci pour la suite j'attendrai les nouveaux liens ^^

Bonne soirée

• • Goldfiish

    Dimanche 22 Avril 2018 à 14:52
    

    Les liens de téléchargement des épisodes 8 et 9 sont à nouveaux à jour ! Le 10ème arrive bientôt ~

trop contente !!! ^^merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes et votre travail !!!  très bon dimanche et a bientôt !!!

Merci <3

 grand merci

plein d'encouragements

Merci beaucoup pour les nouveaux épisodes!

Fighting pour la suite !

Quel bonheur !!!! Un immense merci à vous pour ces trois nouveaux épisodes de ce drama

Fighting pour la suite et une belle soirée à tous ^_^

Super je le cherche depuis un bout de temps

un grand merci pour la traduction et fighting pour la suite 

Bonjour, 

merci beaucoup pour la traduction de ce drama que je voulais tellement voir. Fighting !

Bonjour merci pour la traduction de ce drama.

Bon courrage à vous pour la suite de la traduction.

merci pour ces nouveaux épisodes. bon dimanche

je me réjoui de voir la suite !

Bonjour, merci pour la traduction de ce drama, quand est-ce que la suite des épisodes seront disponibles, je suis trop impatiente

Vous avez arrêté de traduire le drama ?

Bonjours, je tenais à vous féliciter pour la traduction de chaque épisode mais cela fait un moment que je n'ai plus de nouveau épisodes traduis de votre part, auriez vous arrêter ? Je m'impatienter un peu
À vrais dire.

Voilà

Salut,
Merci pour la traduction des épisodes,
Mais cela fait un moment que vous n’avez pas ajouter de nouveaux épisodes traduits.

merci pour votre travail sur ce projet, bon courage pour la suite

Un grand merci pour ce projet

Un immense bonheur de vous retrouver avec ces deux nouveaux épisodes dont je vous remercie du fond du coeur !!!!

Fighting pour la suite de ce drama et une belle soirée à tous ^_^

Ha ba , j'avais peur que vous n'ayez disparu(e)s. Merci pour cette suite

merci beaucoup pour votre reprise et bon courage pour la suite 

Merci beaucoup pour traduction ce drama et de 13 épisodes!!!

Un immense merci à vous pour ce 13ème épisode

Fighting pour la suite de ce drama et une excellente soirée à tous ^_^

Bonjour à tous !

Un très grand merci les filles pour la suite des épisodes.

Mes encouragements.

Je vous souhaite un excellent week-end ainsi qu'à tous !

Bonjour, un grand merci pour la traduction de ce drama, il me tarde de le regarder.

tout mes encouragement pour la suis car sa ne dois pas être évidant. je vous souhaite de passer une bonne journée.

Merci pour la suite ^^

Merci pour la traduction de ce drama. bon courage!

Oh, quelle belle surprise de pouvoir découvrir ce drama complet !!!!

Je vous remercie énormément d'être venu à bout de ce projet qui va faire mon bonheur

Je vous suis reconnaissante pour vos efforts et votre partage.

Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

Merveilleuse surprise de voir qu'il y a les derniers épisodes!

Un grand merci pour ces épisodes et bravo !

Merci beaucoup pour votre travail et le partage

Un grand merci pour avoir traduit ce drama ^^

<333

Merci beaucoup pour la fin ce drama!!!

Un grand merci pour avoir traduit ce drama.

Heureusement que j'avais sorti ma boite de mouchoirs ^^

Bonne continuation à vous :)

Merci beaucoup pour les épisodes ^^

Bonjour 

 

C'est une belle surprise de pouvoir découvrir ce drama complet !,merci pour l 'avoir traduit .

je ne sais pas si une erreur  de mon navigateur mais je n'arrive pas a voir les liens des épisodes 5 et 6 (liens expirés.)

 

Je vous souhaite une bonne fin de journée .

Cordialement .

Hello j'aimerais savoir si le problème vient de moi ou pas mais il m'est impossible de visionner ce Drama en streaming...merci de me répondre

Merci ^^

Bonjour, pouvez-vous remettre un lien valide pour l'épisode 6.

Merci.

Bonjour les liens sont morts pouvez vous faire quelques choses, même le streaming ne fonctionne pas. Merci de votre aide

Bonjour ! J'espère que vous allez bien! Plus aucun lien ne fonctionne :( Pourriez-vous en remettre des nouveaux svp? Mercii beaucoup

Bonjour, merci pour votre traduction mais les liens des épisodes 8 et 9 ne fonctionnent plus ce serait possible de les remettre svp? Merci.